如果我们访问的伦敦金融城将看到一个在同一调用的的著名Portobelo，或佩服墓，荣誉爱德华·弗农在西敏寺的数字，但现实蒙上他们可疑的荣耀，因为行动可耻，并在并行后，他在参加一个历史上最不平等的浴血奋战已忘记了西班牙水手。

图1 - 布拉斯·Lezo和Olavarrieta的

门票（吉普斯夸，西班牙），1689年2月3日出生在布拉斯·Lezo和Olavarrieta的。 第四十个孩子，属于一个较低的贵族，他的祖先和专门从事海人与海洋之间的显赫家庭。 因此，这是不奇怪的，只有12岁，于1701年，作为海军官校学生在图卢兹伯爵，路易十四的儿子，亚历山大·波旁服务参加。 它集成到法国军队，因为西班牙是不存在的，是可怕和不幸的情况反映了经济崩溃和哈布斯堡王朝的兴衰。 三年后，在西班牙王位继承战争爆发，不留下任何后代查尔斯二世，面临着由法国安茹腓力和奥地利大公查尔斯由英国支持，因为后者担心功率达到波旁王朝大陆。 这是1704年8月，24马拉加对贝莱斯，当有冲突的最重要的海战。 在战斗中战斗佛朗哥96艘军舰（行51艘，6艘护卫舰，12个厨房，8个消防船和其他船舶19不等）和68线的盎格鲁 - 荷兰船舶，分别遭受伤亡的1500和2700。 布拉斯·Lezo参加战斗的Foudroyant（104）*模范地划桨，直到炮弹粉碎了他的左腿截肢膝盖以下teniéndosela。 由于在这种困境中争取自己的价值，他被晋升为中将在1704年的高Bajel局，由路易十四和助手相机提供的是菲利普法院五。 显然，需要一个长期的恢复，并拒绝在法庭上是因为航海野心知道的艺术，并成为一个伟大的指挥官。 在1705年再次被围困的Peñíscola的船上的规定。 在此之后热那亚骚扰贸易面对英国的决议（70），这将产生巴斯克水手。 继续巡逻地中海监禁许多携带勇敢大胆演习的英国船只不当，以至于被授予允许携带自己的猎物，他的家乡的航班。 但随后他的上司，并在1706年下令提供巴塞罗那围攻吩咐一个小舰队图纸，他敏锐的情报，使他的工作出色，逃脱，并设置了栅栏，以防止供应英国。 要做到这悬空，燃烧潮湿的稻草，创建一个密集的烟雾云来保护他们，但也载入“他们的枪，壳薄帽，与燃烧材料里面，击中时放火焚烧英国船只” 1。 英国是无能为力这样一个别出心裁的显示器。 后来，他被张贴到土伦堡圣凯瑟琳接触在对的Savoyards的战斗从大陆的国防。 在这次行动中，在炮台大炮的影响后，提出一个碎片在他的左眼，永远失去它的视线。

图2 - 战斗斯坦霍普。

经过短暂的恢复期是注定要罗什福尔港口海岸警卫队在1707年晋升为中将。 他们将在1710年的另一个伟大的壮举，在船上表演的的护卫舰Valeur，十几敌舰，最年轻的20件，对斯坦霍普率领由约翰·库姆斯（70）三倍实力令人印象深刻的斗争。 直到Lezo演习从远处离开船登船敌人时，他们推出的挂钩有序的进行，“当英国看到，惊慌失措的”2，保持相互炮击。 当西班牙的做法几乎总是胜过他们的对手，所以此版本不应该与现实不同的太多，因为它没有解释出来的胜利时，船员Lezo明显比梳子较低。 无论如何布拉斯·Lezo的覆盖这么大的战斗，甚至是受伤的荣耀，并晋升为指挥官。

图3 - Jorrando抓获斯坦霍普。

在1712年通过，为蓬勃发展的西班牙海军舰队安德烈斯·德尔佩斯，因为有没有点在法国，由法国和西班牙的君主疏远。 这个著名的海军上将在的Lezo值惊讶，并发出几封信，为他赢得了一年后他晋升为上尉。 随后参与围困在康帕内拉（70），在1714年9月11日，大约是太多的势头，他们的防御，并获得在右前臂打出了滑膛枪命令巴塞罗那勉强留下的小费调动，他的日子结束。 因此，我们只有25岁的年轻布拉斯Lezo独眼，瘸腿的，跛脚的。

1715年圣母Begoña（54），并从他的伤口恢复和命令是冲着一个大舰队夺回马洛卡，这是没有闪光灯的情况下呈现。 一年后，离开哈瓦那护送Lanfranco（60）帆船舰队，船舶可从服务中删除，因为他们对他的回报，以加迪斯危险的状态。 在那里，他直到1720时，分配一个新的船也被命名Lanfranco（62），但又称利奥·佛朗哥的皮拉尔圣母和集成到一个法国西班牙舰队指挥任务由巴托洛梅·Urdizu清理海盗，南海或有什么不一样的秘鲁海岸。 小队组成由四个西班牙军舰，一艘护卫舰和法国方面由两个法国船行。 他的第一个行动是对两艘船，成功（70）和速度以及英语海盗约翰·克利珀，谁管理，不遗余力（70），后逃往亚洲，在那里他被抓获并执行一些渔获。 然而，当球队打破了命令降至Lezo谁是1723年2月16日，晋升海军总。 在这种时候，也有其他征服时间和5月5日，1725年需要的多纳约瑟法·帕切科·布斯托斯，一年后，会给他一个儿子，也命名为布拉斯手。 这是班长南方领导人的首要任务是使其完全运作，它需要三个或四个军舰，但很少是通过何种方式，甚至有报废的护卫舰，命名为朝圣者（36），对不起国家。 幸运的是，两个新船建造秘鲁商人的薪酬是欠官方。 其三艘船的小型舰队发动太平洋巡逻，并很快就找到了5个更好的武装线程Lezo下令向敌人低头接近荷兰船只，但在一个有组织的反应，并挫伤了他的意图，西班牙水手响应订货迅速集中打击敌舰，弗利辛恩（58）火灾。 这样的惩罚，desarbolan和降低国旗和应改为休息。 在另一个后部出口将推出他的球队在团结所有三个表演的英国军舰。 因此，武装Lezo成功地形成了一个足以保护秘鲁海岸，但采取了新的总督办公室两年，报废，并试图把武装的朋友和家人的立场，而导致对抗lezo。 在那段时间，一般默认是由总督自己的封锁加剧。 形势变得不可持续的，领导要求撤离，但1730年8月18日，返回头舰队在地中海和pagándosele他们应该加迪斯，帕蒂诺，海军部长说情后，意识到需要海军这样的人。

1731年11月28日，中，区分和承认上将国王的服务，指向鲜明布拉斯·Lezo，皇室（60），菲利普五世的武器大衣旗舰，留下的紫色标志与西班牙的武器，圣灵和金羊毛的周围和在两端的四个锚的订单。

图4 - 唐·布拉斯Lezo海军中尉一般标准。

同年12月22日，他再次承认委托他的意大利的财产转移到查尔斯王子。 但是，今年再次接受订单结束前，你必须检索两百万比索，银行保留热那亚乔治街的西班牙王位。 在命令六个船舶进入港口热那亚和位于皇宫对面的账面皇室标志的Doria作为敌对行动的迹象。 所欠款的需求提供了24小时内为交货威胁轰炸的城市，并最终提供两百万，但它也由Lezo约束表彰，然后回到半岛的西班牙国旗。

布拉斯返回圣地亚哥（60）的陪同下，由11艘军舰，7个厨房和大量的运输船组成的一支军队的战斗，拥有30000名男性和168门大炮。 这下伯爵Montemar武力夺回1732年7月2日，奥兰平方米。 他们逃脱了他的上司，海盗Bey的加入阿尔及尔Bey的尽快安排对城市的攻击力量。 因此Lezo 1733二月回，以帮助她与公主（70）和皇室（60）和五个其他战舰，以帮助奥兰。 九厨房阻塞的端口，但被解散Lezo追逐阿尔及尔Bey的船长（60）入口Mostagán两个堡垒和4000敌人辩护。 远未停止，Lezo以往一样进入她的浮躁，席卷两个伟大的枪手技能的穆斯林恐怖袭击的旗舰防御工事。

布拉斯·Lezo，2月3日，第1737各种事迹和巨大的光环，海狮，加迪斯的一部分，指挥，这将是印度帝国的帆船舰队的最后一场比赛中除了强（60 ）和征服者（64），卡塔赫纳，因为它赋予其作为统领城市总体防御。 这个地方已成为资本的重要性的地缘政治角度，通过货物从大陆和西班牙在南美洲的财产。 其损失会崩溃的帝国，知道和不可避免的摊牌与英格兰的西班牙统治者去布拉斯·Lezo保卫城市。

卡塔赫纳被称为“帝国的关键”，并为此所有总督的最佳和最广泛的防御工事。 这并不奇怪，因为他以前遭受了著名的海盗袭击。 法国人罗伯特·巴尔在1542年，成立仅仅十年后有450人。 另一位法国人，马丁·科特，还设法在1559年。 抵制1568年的城市时，口水，英国人约翰·霍金斯爵士围困8天之后，他没有在欺骗，声称要与城市交易企图。 弗朗西斯·德雷克，他的同胞设法征服的城市，在1586年和当年二月至四月一百年天安装作为州长，造成许多火灾，破坏和抢劫，无处不在，即使在大教堂。 收到赎金后，他离开的城市。 可以看出这个城市是相当脆弱的，这个城市是没有设防。 在国王的请求，军队工程师安东内利·包蒂斯塔，开始规划和建设的第一壁防御系统，两个世纪后，会变成一个铜墙铁壁的城市卡塔赫纳设防。 它的墙壁被建立的木材和fagots开始后，他们的路径。 他提出的城墙和堡垒的建设，直到城市的核心是很好的保护。 它还内置了几个堡垒（曼萨尼约，圣克鲁斯Grande和Pastelillo）保护从外部访问的内湾。 经过多次沉船增加从海洋获取的难度的通道Bocagrande的外托架，赢得的作用，随后将通过三个电池的东部和强大的后，他在那里建立圣路易斯堡的Bocachica圣何塞西岸。 其目的是阻止访问和在海湾，将允许支持任何地面攻击敌舰的运动。 但它也增加了枪支的权力，它必须设计出日益强大的优势。 因此诞生了最宏伟的城堡建于西班牙卡塔赫纳，圣费利佩·巴拉哈斯。 它位于圣拉萨罗山，保护城市从土地或海湾的攻击。 在1657年完成了第一次核山顶上的城堡，温和布拉斯Lezo堡垒闻名，有没有做了巨大的尺寸，将收购包括所有圣拉萨罗山，为保存呈现。 然而，在1685年英国的攻击城市的亨利·摩根和12年后，在1697年，它会成功Pointis男爵法国国王接受订单。 后者将意味着“卡塔赫纳海岸是一个人立于不败之地。” 事实上，来自北方的海洋城市的直接攻击是不可能的，由于它的浅薄和船只将是城市的防御容易受骗。 在分析后（1762）安东尼奥·Arévalo先生建立在城市的地面攻击的三种途径：西Bocagrande为喷嘴和南方拉波帕。 试图在1697年pointis Bocagrande海滩，但无法有效地部署火炮，或定居的部队，或挖战壕或破坏防御地下水位迅速浮出水面。 因此，有可行的途径只有两个攻击：在南部和东部。

图5 - ：卡斯蒂略圣费利佩·巴拉哈斯今天。

尽管宏伟的防御工事布拉斯的Lezo发现城市的防御，在可怕的状态。 “几个坏炮兵，几乎弹药和火药，只有约3300磅”3。 由于他的到来，他的唯一目的是提供方和海湾设防。 这完全失明下令Bocagrande通道创建一个防波堤，因此，确保海上的任何攻击不得不去通过强大的Bocachica。 增强这些堡垒的驻军，相同的两个字符串之间的拉伸，以防止进入海湾，并把他们的船只，以支持他们。

图6 - 卡塔赫纳印度在防御状态的计划。

1739年，英国宣布对西班牙的战争，所谓的詹金斯的耳朵战争，因为，一个西班牙海岸警卫队队长胡利奥·莱昂凡迪尼奥截获的走私罗伯特·詹金斯丽贝卡宽容的生活，而是让他切断了他的耳朵， 之后，他与这张狂消息发布：“去告诉你的国王，如果同样的事情同样会不敢。” 在英格兰和丑闻是巨大的宣战，这实际上是由英国商人的贪婪动机是完美的借口。 所以打算肢解都梦寐以求的，其目的的关键，并在该计划中包含的“卡塔赫纳西班牙帝国。 这是由一个中队的爱德华·弗农，其与德Lezo布拉斯的竞争是明确的命令下编写的，英国海军上将指出：“在他的信齐名的对手，因为它是一个抵抗的象征野心西班牙裔美国人的英语”4。 反映的没有1的Portobelo斗争的英文投降后的2将领之间的书面信件中：“这将有一直在Portobelo我，你已经不是肆无忌惮地侮辱了国王我主的平方，鼓励你错过了Portobelo我已经离开按住他的怯懦“5。

西班牙曾长期被称为英国的确切意图和弗农，在牙买加的西班牙间谍计划被称为Paisano了许多细节，甚至总督没有给予足够的信贷Eslava信息：正在筹备一个庞大的车队扔在卡塔赫纳猪和广场上的攻击计划。 届时西班牙的间谍网超过英语，作为一个例子就够了，说他们不知道在1697年唯一的防御cartageneras信息Pointis攻击，40年前的情况。

为了恐吓和上述3月13日直接收集的信息，1740弗农出现之前，全市八个更大的船，消防船，两个轰击，蒸笼，阻断与外界的任何通讯后开始轰炸bocachica立场。 但Lezo已拆除18磅，他的船有更大范围都比较强一些枪支。 在适当的时候，从丛林中令人惊讶的弗农船只包围，在交火中发射的这些枪支，被迫撤退到牙买加。 虽然英国海军上将5月3日返回后，与13个船舶和炮击，只有承认并迅速逃离后由船舶Lezo包围的面积。

1741年03月13日，从城市看见一些敌人的帆，整整一年后的第一次进攻。 同一天，法国的单桅帆船，一般Leogan报道，西班牙有130蜡烛为他的失败似乎去卡塔赫纳发送。 当所有的敌军终于来到了两天后，视力要一直震撼与无尽的蜡烛墙。 不幸的是，维护者信息收到由法国单桅帆船是错误的。 离开弗农的势力清楚地表明，这一次是一场遭遇战。 数据源有所不同，但英国舰队应包括180艘，23,600名士兵和3000炮兵件细分如下：

• 8三座桥梁和船舶的80％至90枪。
• 28两座桥梁的船舶和50至70枪。
• 12艘护卫舰，40枪。
• 2轰击。
• 130运输机。
• 6237英国士兵。
• 2763美国士兵。
• 1000牙买加甘蔗刀。
• 12,600水手。
• 2620海军枪。
• 1380土地枪。

相反，他只用6船舶，2830名男性和990件细分如下炮兵Lezo：

• 行的6艘：加利西亚（70）这是旗舰，圣费利佩（64），圣卡洛斯（70），非洲（70）龙（64）征服者（64）。
• 2230西班牙士兵：阿拉贡，托莱多，里斯本，纳瓦拉，固定广场和城市民兵步兵团。
• 省内600印度弓箭手。
• 900水兵。
• 80炮手。
• 360舰炮。
• 320堡垒枪支。
• 310炮城的防御工事。

其实Lezo部队应增加约6000人，但因为黄热病部队从朝鲜半岛被大大耗尽之前，这些事件。 除了这些部队会见了城市的防御的目标西班牙军队的非常总督塞巴斯蒂安·Eslava作为最高指挥官，指挥官的海军站布拉斯的Lezo国防负责的辉煌，“的国王和省省长管理者梅尔乔·纳瓦雷特卡塔赫纳协调，管理和领导会计用品和在防守中发生的一切，卡洛斯Desnaux上校卫冕圣路易斯和圣费利佩·巴拉哈斯卡斯蒂利亚Bocachica，上尉洛伦佐·Alderete的土地电池泵。 在他们的所有不同的角色，将有一个发生在什么是果断的行动。

弗农假货，圆形，会分散注意力，从海岸，这是人迹罕至的海滨城市，试图轰炸的城市有17艘舰艇，然后转动Bocachica轰击后检查。

03月17日开始从堡垒和电池的发射，进入海湾。 这个动作发生在任何时间，平均每次62杆，不断攻击舰艇延长8四肢。 但巴斯克指挥官已准备减少损失，以你的部队，并充分利用他们的资源很少。 他放置在海湾的入口处，支持火堡垒的船只，而他使用“枪枪下的坡道，以延长和缩短的同时，”这6个。 除了数值的压倒性优势，巧妙地选择火炮的目标，敌舰dismast看看其他运动无法使用的东西，并为此下令制造链和撬棍子弹进行所有齿轮。 弗农的船舶不可能出手，撕毁他们的船帆，使他们在敌人的怜悯感到惊讶。 只有在战斗了二十枪离开脱离战斗西班牙军舰，包括两个三座桥梁。 在平行，以减少他们的损失，Lezo下令城垛（墙的薄弱环节之间打开枪的口袋）石头和砖的重建与地球的麻袋堆在其他。 这种方式时，炮弹打不跳的破坏引起的维护者的芯片和吸收撞击。 因此，通过西班牙部队休息的日子，但只是把永久股份的英国船只。

图7 - 战役中Bocachica。

同时，袭击者降落喷嘴分散关注总督Eslava（西部城市）。 但英国在卡塔赫纳的第一次进攻前的防御，在1740年3月7日，在弗农信反映他们的军官领导，这表明，在火BOMBA的电池（ bocachica东）可以很容易地沉默允许它降落。 因为它发生后，位于圣路易斯堡以东，并非没有严重损害船舶诺福克（80），罗素（80）和Shrewsbury去掉三个电池（80），英军登陆部队和炮兵。 lezo激烈反对总督曾阻止它加强了这些职位，现在海湾锁跳。 尽管位于下保护眼睛的杂草，令人难以置信的英国建立自己的阵营，在圣路易斯的墙壁范围和安置营地对面的一面，他们的第一件，使营开了火响应时收到反映强烈的英国外科医生的助手：“这种类型的行为选择下一个营地，从敌人的墙壁，我相信这以前从未进行消防，我认为，习惯于士兵消防“7。 同时，布拉斯问多次外出，以防止敌人从自己的立场，并建立一个炮兵连，asentase始终不肯Eslava的，允许它有明确的信息，比他们的英国只有当它。 不幸的维护者，已经很晚了一​​套行之有效的对手击退。 当4月2日英语清除杂草可以看到新建的20炮和40门迫击炮，24磅，立即开火电池。 经过19天的连续轰炸，4月5日，1741年英国军队成功地推出了由陆路和海上打击的堡垒圣路易斯德Bocachica的，有这样的差距，甚至可以得到加载它的联合攻击。 在这场战斗已经焦头烂额的圣卡洛斯（70），非洲（70）和圣费利佩（64）起火并沉没，而西班牙军队撤退乱乘船到城市时，英国下令所有的剑把驻军。 与此同时，Lezo下令以盲传球Bocachica的刁蛮钻加利西亚（70）遗憾的是没赶上船火势迅速下跌成英文的手。 从而打破了第一线防御布拉斯本人认为坚不可摧的关键，并不惜一切代价，希望保持。 虽然遭受攻击1500死在围攻要塞，形势变得非常昂贵。

弗农斯彭斯在服用Bocachica，指挥护卫舰抓获两名军官和加利西亚Lezo，（70），牙买加和伦敦的旗舰旗帜迫在眉睫的地方捕获的通知。 当消息传到英国首都“齐射从伦敦塔发射，飞到教堂的钟声，他们的胜利庆祝的烟花和普通照明”8。 即使国会下令造币厂纪念币，一些代表跪Lezo（两只眼睛，胳膊和腿健康），英国海军上将，他的剑，并在碑文上写着：“西班牙的骄傲由弗农卑微”。

图8 - 纪念币“英语的胜利”卡塔赫纳

为捍卫可怕的局面，使得斯拉夫总督下令克鲁兹格兰德放弃堡垒，考虑他们的防守是不可能的和完整的龙（64）征服者（64）的崩溃，近距离接触到内湾。 这些决定了唐布拉斯烦恼“，并有很好的理由，我反对放弃城堡，并投下他们击沉的船只，但我承认，许多个月，这个党已经忽略了这个绅士，我说：”9 。 鉴于接近敌人的征服者（64）钻孔正确地被抓获，由英语，更糟的措施并没有阻止英国船只转移的内湾。 这一点，来了两名后卫之间的裂痕，谁问他Lezo解除了他的办公室，毫不犹豫地采取斯拉夫字。 但继续战斗，以防止对的拉波帕山附近的部队登陆。 这地形是一个威胁，捍卫了城市圣费利佩的巴拉哈斯城堡。 因此，英国被扔在船尾，没有适当的防御措施提出Lezo，4月17日下跌了他的手中。

有只提交将在圣费利佩·巴拉哈斯卡塔赫纳城堡火灾的怜悯。 这拉波帕山上的堡垒，而cañonearían发动步兵突击。 几乎是密封的城堡和卡塔赫纳的命运。 双方准备在英方的最后一战了炮兵拉波帕降落，而许多男性和用品的主要进攻发言，在形势危急的西班牙总督Eslava复位命令， lezo订购清除附近，以避免给敌人覆盖和周围的堡垒，将位于南侧的山坡上沿着曲折沟挖护城河。 他从英国也派出两名涉嫌逃兵，堵卡，并下令将海洋保护区的城堡，离开这个城市手无寸铁的平民拆除，并炸毁了桥梁的访问。 西班牙指挥官下令650名士兵在战壕进入城堡300，超过200个海洋保护区。 英国会同时从四面八方冲进堡垒。 将移动到南部，虽然大部分部队将集中在东边，最陡的，但在设防不足两个涉嫌逃兵误传。 西侧的美国殖民者照顾，而在北方是一个引水弗农拒绝给予海军支持的攻击，因为他必须渗透到一个狭窄的通道，在圣费利佩·巴拉哈斯优势明显。 但还需要曼萨尼约，Pastelillo和一个被隔离在他们的道路上海滩的公司支付的存款。

图9 - 英国在竞选运动。

En la madrugada del 20 de abril de 1741 comienza el asalto final al castillo de San Felipe de Barajas. Las tropas inglesas que avanzan por el Este son engañadas y se ven de repente bajo el fuego del castillo sin tener otra opción que intentar finalmente el asalto, pero cuando llegan a la muralla las escalas se quedan cortas dos metros, los mismos que tenía el foso ideado por el comandante español. Al Oeste las tropas norteamericanas tienen el mismo problema, produciéndose en ambos frentes una verdadera carnicería entre los atacantes incapaces de escalar las murallas: “ …rechazados al fusil por mas de una hora y después de salido el Sol en un fuego continuo y biendo los enemigos la ninguna esperanza de su intento (…) se pusieron en bergonzosa fuga al berse fatigados de los Nuestros los que cansados de escopetearles se abanzaron a bayoneta calada siguiendolos hasta quasi su campo… ” 10.

Entre tanto los fuertes del Manzanillo y el Pastelillo resistían firmemente. Blas de Lezo ha conseguido que el lado Sur, defendido por la trinchera y la propia fortificación, no sea la que cuente con mayores efectivos enemigos y sin embargo sea la única opción efectiva de ataque contra el verdadero objetivo que otorgaría la victoria. La artillería británica de La Popa se ve obligada a repartir el fuego contra las posiciones atrincheradas, impidiendo así el ablandamiento del castillo. El propio diseño de la trinchera permitía cubrir varios flancos a la vez y no ser desbordada a la primera carga, mientras que su localización otorgaba una posición favorable en la ladera con el enemigo subiéndola y protegida por el fuerte, además la cobertura que la tierra ofrecía permitía protegerse de forma efectiva del cañoneo inglés. Las tropas británicas del lado Sur avanzan hacia el castillo sin saber que al mismo tiempo en los otros frentes sus compatriotas están siendo masacrados bajo un fuego espantoso, y ahora el destino de la contienda esta sobre ellos. El fuego de fusilería es intensísimo y los soldados ingleses no consiguen progresar con facilidad, pasan las horas y las fuerzas de ambos bandos se van concentrando en el mismo flanco, sin embargo los ingleses están sufriendo una gran desgaste subiendo la ladera bajo el sol tropical y el fuego español. Los ingleses envían 400 hombres más de refuerzo pero el combate sigue igual de trabado, hasta que al medio día los españoles dan toque de oración y detienen su fuego algo que será respetado por los atacantes mientras se hace un silencio sepulcral en el campo de batalla. Se reanuda la contienda y poco después de la pausa los británicos dan el toque de asalto comenzando el combate a bayoneta calada. Las artillerías dejan de abrir fuego contra la infantería excepto cuando se producen repliegues españoles que son superados en una proporción de cuatro a uno, a pesar del envío al combate de la reserva de 200 marinos. La línea de combate llegó a los pies de la fortaleza, varios puntos de la trinchera han sido rebasados, el combate es encarnizado, y los soldados españoles están empezando a mostrar signos de debilidad. Blas de Lezo se da cuenta que es el momento decisivo de la batalla, es un todo o nada, y da la orden de que sus 300 marinos, que servían los cañones del castillo y eran su única guarnición, salgan a la carga. Los fatigados ingleses se vieron desbordados en un momento crítico de la batalla ante la frescura e ímpetu de aquellos hombres, siendo expulsados de aquella posición y perseguidos por la tropa española comenzaron una retirada cuesta abajo. Ante estos acontecimientos los asaltantes que ascendían la ladera también se vieron desbordados psicológicamente y la huida se contagió entre las fuerzas inglesas, produciendo una estampida desordenada que los dejó a merced de los españoles y provocó la masacre de los ingleses. Estos fueron perseguidos por los defensores hasta La Popa donde capturaron las piezas de artillería que allí había. El asalto final había terminado, se había firmado otro glorioso capítulo para las armas españolas.

La tenaz defensa que planteó Lezo en todo el sitio de Cartagena buscaba desgastar al enemigo lo más posible para llegar a un combate final con posibilidades reales, algo que ya de por si suponía un éxito frente al número tan abrumador del enemigo. Al igual que las tropas peninsulares fueron diezmadas por las enfermedades tropicales a su llegada a Cartagena de Indias, todo el tiempo que duró la aparentemente absurda resistencia planteada por Lezo promovió la aparición de enfermedades en el enemigo. Las defensas de Cartagena fueron concebidas con este fin: “ Se trataba, por lo tanto, de repeler el ataque de tropas noreuropeas, poco acostumbradas a los climas tropicales y deficientemente inmunizadas contra las enfermedades de estas latitudes. El agresor tenia necesariamente que lograr sus objetivos rápidamente, antes que el calor, la humedad, el paludismo y la fiebre amarilla se convirtiesen en invencibles aliados de los sitiados. En Cartagena se estimaba un plazo de seis a ocho semanas para que las huestes tropicales llegasen invisibles a defender la plaza ” 11. Los ingleses se vieron obligados a mantenerse demasiado tiempo en el mar, algo que unido a la falta de costumbre de aquellos hombres a las enfermedades tropicales, provocaron el surgimiento de epidemias entre sus tropas. Este proceso fue acelerado por la ambición de Edward Vernon quien, tras tomar Bocachica, decidió no enterrar a los muertos (suyos y ajenos) para lanzarse rápidamente contra la ciudad. Los soldados ingleses estaban padeciendo verdaderas calamidades por parte de la naturaleza y de su mando, ello explica que se desmoronaran de golpe y no pudieran asumir un nuevo asalto a San Felipe de Barajas. Además las desavenencias en la oficialidad británica, el egoísmo y crueldad de sus comandantes provocaron numerosas decisiones fatales y el desrrumbamiento físico y moral de su tropa. Blas de Lezo logró, no sin dificultades, resistir desde primera línea sin que se produjera el descalabro de sus tropas, obligando al enemigo a desgastarse excesivamente y llevándole a un asalto final en el que ya no podía ejercer su superioridad numérica, donde magistralmente encauzó el ataque al frente que dispuso, rechazándolo con brillantez.

El 26 de Abril, Vernon pone postreramente al buque Galicia (70) a disparar contra el fuerte de San Felipe de Barajas. Este barco había sido la nave capitana de Lezo, siendo capturada a los españoles en la toma de Bocachica cuando no cogió fuego a tiempo. El propósito de la misión suicida era humillar el honor español y vengarse. El combate terminó con el Galicia (70) desarbolado y en un calamitoso estado tras recibir el cañoneo simultaneo de las defensas de la ciudad, el fuerte de San Sebastián del Pastelillo y el propio San Felipe de Barajas. Finalmente fue incendiado, unas fuentes hablan que por los propios ingleses cerca del fuerte del Manzanillo y otras por los españoles después de acabar con sus tripulantes, poniendo en llamas el velero que llevado por el viento prendió en otras embarcaciones y material de guerra británico con grave destrucción y pérdidas. Sea como fuere se trata, como los continuos bombardeos sin objetivo alguno, de una muestra de la impotencia de Vernon ante la derrota.

El día 8 de mayo las fuerzas inglesas muestran claros signos de retirada y comienzan su marcha, hasta que el día 20 del mismo mes desaparecen todas las velas inglesas. Antes de su marcha continuaron sus bombardeos y en el momento de su partida Vernon se vio obligado a incendiar cinco buques por falta de tripulación y de regreso a Jamaica tuvo que hundir otro más. Cargados de hombres moribundos, sus barcos parecen hospitales. Más tarde volverá a rondar Cartagena, pero desistirá de cualquier ataque al ver las defensas reparadas y se dirigirá entonces a atacar sin éxito La Habana. Caerá en desgracia a su llegada a una Inglaterra humillada que celebró imprudentemente una victoria que todavía no se había producido. Los historiadores ingleses ocultaron vergonzosamente lo ocurrido en Cartagena de Indias por orden de Jorge II y que pago Nelson en Tenerife, al que sin embargo encumbraron quizás para tapar lo ocurrido en 1741 y los años posteriores, en ese supuesto “ pudiésemos haber sido víctimas de una gigantesca campaña de publicidad pro Nelson mantenida hasta nuestros días ” 12.

Las bajas inglesas en la campaña de Cartagena fueron tremendas, quedando la flota de guerra de su armada prácticamente desmantelada:

• 3500 muertos en combate.
• 2500 muertos por enfermedades.
• 7500 heridos en combate.
• 6 navíos de tres puentes.
• 13 navíos de dos puentes.
• 4 fragatas.
• 27 transportes.
• 1500 cañones capturados o destruidos por los españoles.

Del lado español los daños fueron también importantes, llegando casi al límite de lo que podía soportar la guarnición:

• 800 soldados.
• 1200 heridos.
• 6 navíos de dos puentes.
• 5 fuertes.
• 3 baterías.
• 395 cañones.

“ Cada barco y soldado español hizo frente y derrotó a 10 ingleses ” 13. El resultado es tan increíble que el propio Lezo, pecando de humildad, atribuye la victoria “ a las misericordias de Dios ” 14. El caso es que las bajas fueron muy graves, “en términos relativos los atacantes habían perdido un 15% de su fuerza y los defensores un 20%, pero pese a esta relativa ventaja local el efecto era mucho peor para el visitante ” 15.

Pero existen informaciones más dramáticas de los propios combatientes ingleses que hablan por si solas de la debacle y la tragedia que se cernió sobre ellos: “ Por la cuenta honesta tuvimos 18000 hombres muertos, y según un soldado español que capturamos, ellos perdieron a lo sumo 200. El Almirante Una Pierna con su excelente mando y fuego mató a 9,000 de nuestros hombres, la fiebre general mató un número parecido. Cuando eché la última mirada al puerto de Cartagena, su superficie era gris con los cuerpos putrefactos de nuestros hombres, que murieron tan rápidamente que nosotros no podíamos enterrarlos. De los agricultores pobres y débiles de nuestras colonias norteamericanas murieron cuatro hombres de cada cinco ” 16.

Tras la tempestad no vino la calma. Sebastián Eslava, Virrey de Nueva Granada, se guardó las desavenencias con el marino vasco y escribió varias veces al Rey pidiendo castigo para Lezo, cosa que al final logrará hundiéndole social y económicamente. El marino vasco intenta conservar el prestigió y la fama ganadas durante 40 años de su vida entregados al servicio de Su Majestad Felipe V, escribiendo a sus amigos de la península, remitiendo el diario de lo acontecido en Cartagena de Indias. Patiño, su gran valedor, intenta mediar ante el rey, pero este bastante trastornado y ya envenado por las informaciones de Eslava ignorará lo que alega Lezo. Pero este ya estaba enfermo, unas fuentes afirman que por las heridas sufridas y otras por las enfermedades transmitidas tras la matanza ocurrida semanas antes. El 7 de septiembre de 1741 muere en Cartagena de Indias sin recibir sepultura conocida por las penurias monetarias y sociales que padeció su mujer por culpa de aquellos rencores. Nadie se atrevía a mostrar su cercanía por miedo a las represalias. La situación fue tan cruel que incluso muerto fue destituido aunque posteriormente se rehabilitó su figura y se le concedió a título póstumo el marquesado de Ovieco. Así desapareció un almirante leal, valiente y tenaz, brusco pero humilde, pragmático a la par que ingenioso (quizás adelantado a su tiempo) y con perfecto dominio del factor psicológico, uno de los militares más brillantes que ha dado el país y me atrevería a decir que el mejor de su época, pero a la vez uno de los más olvidados por esta, en ocasiones, ingrata España que le negó su última voluntad, una placa al píe del castillo de San Felipe de Barajas que rezaría verazmente: “ Ante estas murallas fueron humilladas Inglaterra y sus colonias ” 17.

Figura 10 – Blas de Lezo y Olavarrieta

* Nota: Las cifras que aparecen entre paréntesis junto al nombre de cada una de las embarcaciones indican el número de piezas de artillería que podían disponer las mismas.

Citas:

1取胜，P. (2005). El día que España derrotó a Inglaterra . Altera. Pág. 121.

2 Idem. Pág. 122.

3 Picatoste, V. (1898). “El general pierna de palo”. La Ultima Moda: Glorias de España (núm. 14). Pág. 24.

4 Segovia Salas, R. (2003). Las fortificaciones de Cartagena de Indias: estrategia e historia . Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República. < http://www.lablaa.org/blaavirtual/historia/fortificaciones/fortif2.htm >

5 Carta de don Blas de Lezo al vicealmirante Edward Vernon en respuesta a la que este ultimo le envió tras la toma de Portobello. Archivo General de Indias, Sevilla, Audiencia de Santa Fe Cartagena, correspondencia de Blas de Lezo, años 1738-1741, estante 119, cajón 2, legajo 11.

6 Victoria, P. (2005). El día que España derrotó a Inglaterra . Altera. Pag. 179.

7 Smollett, T. (1995). Roderick Ramdom . Penguien Classics. Pág. 143 a 199.

8 Torres, AE (1955). Homenaje a don Blas de Lezo. El último biógrafo del almirante Edward Vernon. Una versión inglesa de su asalto a Cartagena de Indias . Casanalpe. Pág. 28.

9 Lezo, Blas de. (1741) Diario de lo acaecido en Cartagena de Indias desde el día13 de marzo de 1741 hasta el 20 de mayo del mismo año, que remite a Su Majestad don Blas de Lezo . Museo Naval de Madrid.

10 Segovia Salas, R. (2003). Las fortificaciones de Cartagena de Indias: estrategia e historia . Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República. < http://www.lablaa.org/blaavirtual/historia/fortificaciones/fortif3.htm >

11 Idem. < http://www.lablaa.org/blaavirtual/historia/fortificaciones/fortif1.htm >

12 Mangado, P. (2003). “Blas de Lezo y Edward Vernon: la invencible inglesa frente a Cartegena de Indias”. El Astillero (núm. 5, págs. 31-38). Pág. 36.

13 Quintero Saravia, GM (2002). Don Blas de Lezo: defensor de Cartagena de Indias . Planeta Colombiana. Pág. 273.

14 Lezo, Blas de. (1741) Diario de lo acaecido en Cartagena de Indias desde el día13 de marzo de 1741 hasta el 20 de mayo del mismo año, que remite a Su Majestad don Blas de Lezo . Museo Naval de Madrid. Jueves 20 de Abril de 1741.

15 Quintero Saravia, GM (2002). Don Blas de Lezo: defensor de Cartagena de Indias . Planeta Colombiana. Pág. 277.

16 Pembroke, J (1741) “True Account of Admiral Vernon's conduit of Cartagena”. En: Michener JA (1990). Caribbean . Fawcett.

17 Victoria, P. (2005). El día que España derrotó a Inglaterra . Altera. Pág. 278.

Figuras:

- Figura 1 – Retrato de Blas de Lezo de origen desconocido.

- Figura 2 – Combate de una fragata española con el navío británico Stanhope (1710). Óleo sobre lienzo (143 x 250 cm), pintado por Angel Cortellini Sánchez (1858-1912), a principios del siglo XX.

- Figura 3 – La fragata de Blas de Lezo remolcando el navío Stanhope (1710). Óleo sobre lienzo (74 x 102 cm), escuela española (ca.1820).

- Figura 4 – Distintivo de la escuadra de Blas de Lezo (1731) con el escudo rodeado por la orden del espíritu santo y el toisón de Oro. Museo Naval de Madrid.

- Figura 5 – Fotografía del castillo de San Felipe de Barajas en la actualidad con la estatua de Blas de Lezo al pie del mismo señalando la dirección por donde apareció la flota inglesa.

- Figura 6 – Plano de Cartajena, su puerto y su península de Tierra bomba hasta Boca chica en estado de ofensa y defensa por disposición del Excmo. Sr. D. Blas de Lezo, comandante general de los presentes navío galeones de SM Católica. 1940. En: Planos de ciudades iberoamericanas y filipinas existentes en el Archivo de Indias (1982). Instituto de Estudios de Aministración Local y Diputación de Granada.

- Figura 7 – Ataque británico en Cartagena de Indias (1741). Óleo sobre lienzo (50 x 70 cm), de Luis Gordillo (1994), copia de una litografía de los Episodios marítimos, publicada en Madrid en 1849. Museo Naval de Madrid.

- Figura 8 – Moneda acuñada en Inglaterra (1941). Aparece Blas de Lezo rindiendo su espada, arrodillado, ante el almirante Vernon. Al anverso una leyenda en latín dice: “ La arrogancia española humillada por el almirante Vernon ”. Museo Naval de Madrid.

- Figura 9 – Movimientos de la campaña contra Cartagena de Indias. Elaboración propia.

- Figura 10 – Retrato de don Blas de Lezo y Olavarrieta, marqués de Oviedo, teniente general de la Real Armada. Óleo sobre lienzo (94 x 79 cm), escuela española, copia anónima del año 1853 de un original propiedad de sus descendientes. Uniforme grande establecido en 1724. Museo Naval de Madrid.

Bibliografía:

• Elías Ortiz, S.; Vargas Martínez, G. (2006). El verdadero desastre del ataque británico a Cartagena de Indias (Colombia), en 1741 . Todo a Babor. < http://www.todoababor.es/articulos/art_2.htm >

• Gandarillas, MA (2000). La Invencible inglesa en Cartagena de Indias (Marzo de 1741) . < http://usuarios.lycos.es/pay/lezo.htm >

• Lezo, Blas de. (1741) Diario de lo acaecido en Cartagena de Indias desde el día13 de marzo de 1741 hasta el 20 de mayo del mismo año, que remite a Su Majestad don Blas de Lezo . Museo Naval de Madrid.

• Mangado, P. (2003). “Blas de Lezo y Edward Vernon: la invencible inglesa frente a Cartegena de Indias”. El Astillero (núm. 5, págs. 31-38).

• Museo Naval de Madrid. (2006). < http://cvc.cervantes.es/actcult/museo_naval >

• Picatoste, V. (1898). “El general pierna de palo”. La Ultima Moda: Glorias de España (núm. 14).

• Pembroke, J. (1741) “True Account of Admiral Vernon's conduit of Cartagena”. En: Michener JA (1990). Caribbean . Fawcett.

• Quintero Saravia, GM (2002). Don Blas de Lezo: defensor de Cartagena de Indias . Planeta Colombiana.

• Segovia Salas, R. (2003). Las fortificaciones de Cartagena de Indias: estrategia e historia . Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República. < http://www.lablaa.org/blaavirtual/historia/fortificaciones/indice.htm >

• Silos Rodríguez, JM (2006). La defensa de Cartagena de Indias . Todo a Babor. < http://todoababor.webcindario.com/articulos/defens_cartag.htm >

• Smollett, T. (1995). Roderick Ramdom . Penguien Classics.

• Torres, AE (1955). Homenaje a don Blas de Lezo. El último biógrafo del almirante Edward Vernon. Una versión inglesa de su asalto a Cartagena de Indias . Casanalpe.

• Victoria, P. (2005). El día que España derrotó a Inglaterra . Áltera.

• Wikipedia. (2006). < http://es.wikipedia.org/wiki/Blas_de_Lezo > < http://es.wikipedia.org/wiki/Sitio_de_Cartagena_de_Indias_%281741%29 >

Be Sociable, Share!

•