护卫舰航行近万海里，非常扭曲之间的大西洋膨胀。 被视为英国船越来越大，并威胁到三排舷窗开放其港口方面：枪准备拍摄。 所有的眼镜Valeur指出敌舰，看着枪手疯狂的喧嚣和安全引信的烟雾。 ，lezo被抱住的mizzen staysail，计算的时候，他们会收到的攻势。 降水预计看到护卫舰击中了他们的敌人，损伤小，迎风方法有利于他们接受，才可以反应，十八的枪endosarles右舷桁端来桁端。

- 主 - 副驾驶走近欲言又止-C上应有的尊重。 男人是躁动不安，我们接近高出全帆船，它是在我们班。 我认为我们应该采取预防措施。

两个不停的看，船长试图审议的东西是他的第二个错误。 它不可能的怯懦知道他还有许多战斗和暴风雨，。 暴乱或谁知道恐惧。

-请先生Harispe，无效男子聚集在这个时间在前面的宫殿 -一半的船员在几分钟内聚集了在船尾前，毫不客气地推由水手长和他的目的。 他走到他的木腿一瘸一拐的栏杆，不小心滑脚跟船。 咳嗽来清除他的声音，所以喊会议和炮手和附近topmen听到他的话。

- 从护卫舰Valeur的海军陆战队员！ 最Gipuzkoa你像我一样，你是在法国和西班牙的许多人。 我们走近英国船，印度公司，满载财富和我们的敌人的武器。 这些海盗是异端世纪偷了我们的船，洗劫我们的城市和蔑视你放手-一个“！Nooooooo”阻止他完成句子-这些英语要强加一个新的奥地利，另一个肯定我们会沦为废墟。 现在，我们有我们的菲利普国王，我们法国的盟友，我们的章程遵守国王的孙子，和与上帝的帮助下，我国再次提高-炮兵，目标以及拍摄高，涵盖码！ 当你拍摄水线以下的指挥鞭！ 从出生到顶部和扫敌人的城堡！ 前一天晚上，我们的生活充满了荣耀和财富！ 在你的标志 - ！遗言撕毁了高潮的轰鸣声，大家都表示在战斗中形成的地方跑去。
机长和副驾驶再次越过他的眼睛。

- 您是否满意先生Harispe？ 我们将继续向船尾拍摄的敌人，直到他的第一炮，我们将关闭端口，扫你的甲板右舷枪，然后改变粘性和重复的右舷。 他们重仓，我们走在迎风镇流器。

harispe怀疑，德Lezo上尉认为最好的东西给你做。

- 主Harispe，继续，写两个猎枪最高海拔，然后射击尽快。

- 但是，我们够不着......

- 是的，但运气好的话会招来必须拍他之前。

harispe微笑着向船头跑去。 绝对是个好官，虽然她没有一丝的想象力。 lezo拿出他的手表，看着敌人，爆炸后不久响起狩猎枪，并看到了飞往目的地的子弹的阴影。 两个水柱达两个电线镜头。 护卫舰了，当然，直上主时钟在他的手，看着港口的船舶，将接近三分钟后，敌人发射。 看到的第一次闪光，并花时间，被视为他们未来的敌人，因为他们下降到他们的弓，提高水的巨大列子弹，只有三，四帆前桅近四遭到枪击，没有任何损坏。 通过小孔出现了24磅炮，最好不要给他们机会，以改善他们的目的，枪声变得沉闷和威胁。 约一分钟左转入听到两个刘海向前，这个时候打回家Harispe 2芯片的云彩在船尾上升。

- 被处决Virad港口 -订单迅速由杜邦，二副，负责操作的人，但已经比原计划提前。

- 消防右舷电池-十八枪敲打基地的右舷mizzen俱乐部多，随处跳跃芯片之一，通过望远镜看到敌舰上有大量人员伤亡。 后桅的英文随即下跌到港口，船舶倒向危险。 生活和欢呼声参观了护卫舰，有些Valeur。 他通过望远镜看到，众多男子跳上他试图削减它自由。 眼下，船被固定，无法作出反应攻击Valeur。

- Virad右舷和船尾使尽可能接近一通！

当他们通过船尾斯坦霍普能读大书特书，权利根据与英国国旗的红色条纹。 收到重炮嘎吱嘎吱的护卫舰​​船体的船尾，两颗子弹。 但所有的端口大炮击中的目标Valeur，席卷从船首至船尾覆盖敌人。 及后桅被堵塞船舶，作为一个真正的锚。

- 杜邦先生，回头向右舷和船尾重复过去，在可能的情况下。 请发送一个海军学生，咨询年鉴的数据，我们有一个英国军舰命名斯坦霍普，英国东印度公司的服务¹。

harispe出了一口气跑弓，眼中流露出的热情。

- 主，我想问的权限，组织专案组方法，并命令它自己。 与所有应有的尊重，先生。

lezo没有回答，但举起手来问一小会儿。 很快就来到了海军官校学生的角色，那里是一个仓促复制的字母和数字，“斯坦霍普，船行的第二类，70枪，1400 TX”。 他递给了的照会Harispe，这是周到。 船员约有六百男子对两个一百五十的Valeur。 更不用说士兵回家，无疑将乘客。

- 主Harispe，指示电池的火灾。 我们将提供两个以上合格与子弹指着船尾的主桅。 当你跌倒或受到严重损坏，葡萄和酒吧盖装枪。

- 是的，先生。

harispe了了解，在登机前是必要的惩罚敌人的船，并造成更多的伤亡。 你甚至可以投降，但是是不可能的。 这是更好的人员意识到事情不说他们，肯定Harispe很快作出自己的决定。 他看到在英国船火枪闪烁，和他身边的一名水手受伤。 虽然有些人把他送到医务室，他希望，Harispe没有发送船舶这么快，子弹对他是毫无疑问的。 斯坦霍普船尾炮再次握手，破坏帆，和右舷电池芯片的更大的基地附近Valeur。 在望远镜看去，他看到棒子被严重损坏，谁不受伤的水手上升到礁怕打破帆。 他们设法打破下降后桅，但只用棘轮，肥大的破坏，许多伤亡......斯坦霍普是作为跛脚和疲惫的驴，谁愿意摆脱年轻和饿狼。 但它仍然是危险的，踢另一条腿，可以吸收我们。 英语试图把拍摄电池港口，但护卫舰是有利于他们的棍棒和迎风。 成就，并通过在船尾，以避免炮击无情地消除后方大炮斯坦霍普。 满身是血的甲板和敌人，当他们与弹片的第一道关口。
在发射前弹幕之交，德Lezo喊。

- 握住你的火！ 斯坦霍普英语船舶。 他们勇敢地战斗。 退休颜色！

有弱和不远处，并发射了数枚步枪仍上衣，席卷而来的Valeur火炮被弹片。 lezo是他的手，向他的胸口，他注意到了一点血，一个步枪射击的木材碎片发射。 绝对需要加以解决的英语。 harispe迅速来到城堡，读他的想法。

- 主Harispe，准备支队的碰撞，所有的炮兵，步兵和水手用手枪和军刀。 我会留在宫中与我不可或缺的机动船和一些topmen。

- 为了先生！ 但你受到伤害......

- 只有一个条子，我很幸运，我在给另一只眼睛。 让我们很快完成，所以我可以医治自己的医务室 -去头，他的军官，看着他的眼睛，鼻子鼻子-皮埃尔·提防，做你的责任，并试图投降，没有必要大张旗鼓。
护卫舰机动带来船头到船尾，而英语放置蚊帐，以避免碰撞，但它是由两个狩猎枪霰弹装入席卷。 的挂钩被释放，并坚持到船，支队由Harispe领导他的方式，以枪声和佩剑。 在封面上，敌人的抵抗，仅在甲板舱口盖出人被打死，如果他们投降的人。 harispe跑向了一群人还在挣扎的英国军官和婴儿。

- 停止！ 放弃船。 停止屠杀，官员怀疑，最受伤的。 大家仍然是几秒钟，当你看着老累Harispe走近剑刀片，并提供。

- 主席先生，我船长梳子。 抛出你的怀抱！ Arriad的标志- Harispe不明白英语，但手势是雄辩。 他接受了一点头，提供剑。

- 有军营！ 我们赢了-作为武器下跌到甲板上，听到一些欢呼声和欢呼声。 英国军官出现，在Harispe前排队，以实现他们的剑。 正式的聚会，使每一个轻微的倾斜。 希望有更多的人，因为它似乎西班牙扑克牌七剑。 沉默寡言的一个英国水手下降了他携带的斧头，爬上来完成最后的命令是他们的队长，并用返回的标志。 在左上角的联盟标志平方米，白底红字七横带。 杜邦harispe剑去，拿起关怀和尊重国旗折叠，感觉与他的手，泪水从弹片孔。

- 先生杜邦容纳囚犯和船舶命令。 valeur我要回英国军官和男性的三分之一。

据跑刚刚抓获的巨轮，是感觉疲劳，紧张的最后几个小时，所有的恐惧，他通过了条例草案的内容。 但他们击败了并抓获东印度人立方米的三倍一半他的船员和大炮。 他反复几次，看着靠在他的胸口和面对英语的人员按下的标志。 逐渐回升的步伐，感觉血流量跳转到护卫舰，在那里他跑了和德Lezo的提供的标志。

威廉Vilaboa
杂志“Estadea”第12号（2008年）

¹西印度群岛的英国公司。
“大不列颠联合王国国旗，当时红十字会白帆和蓝色背景。
³大船上的印度之行，来自美洲的西班牙大帆船。

注：公共在布拉斯德Lezo的通过作者的好意，唐吉列尔莫Vilaboa生命的大通道。 我认为每个人都应该享受这样的壮举再次自豪。