如果有一个西班牙比在自己的土地上，国外知名的例子，就是贝尔纳·加尔韦斯。 与果断行动可能在今天的世界强国的诞生。 然而，承认做到这一点是远远超过其公平份额。

图1 - 贝尔纳·加尔韦斯和马德里

1746年7月23日，我们的性格是出生在Macharaviaya（马拉加）。 它属于，我们将看到一个突出的和众所周知的，在全省家庭。 如果什么特点，他们的家庭是一个军事传统，这无疑影响时，于1762年，15岁，他自愿为入侵葡萄牙，英国的传统盟友，作为一个步兵中尉参与通过他有影响力的朋友。
在1770年成为新比斯开正驻扎在圣费利佩埃尔雷亚尔的奇瓦瓦州，在那里他的“阿帕奇”战斗，威胁该地区的经济武器的指挥官。 他经历了严酷的沙漠环境，劝阻其士兵，但GALVEZ显示出巨大的性格，他厉声道：“我会去，如果他没有陪我” 这样一个词组的底气，他的士兵跟着他了附近的佩科斯河，战胜和安抚的“阿帕奇”谁管理，他的伤口三次。
五年后回到半岛和加盟塞维利亚的步兵团和参加灾难性的远征阿尔及尔奥赖利。 在这次竞选中，将突出严重的控制，保持贵公司在猎人面前，尽管受到重伤。 不会忽视这个英雄的行动，他只有29岁晋升为中校。
在军校的阿维拉花费一年后，将处理他在新奥尔良在路易斯安那州，当时省级西班牙，来到加拿大的固定团的上校的新工作。 在1777年，他娶了一个22克里奥尔语，费里希塔丝圣MAXENT，新奥尔良的创始人让·巴蒂斯特·奥诺雷德Estrehan前财长，法国国王的遗孀的女儿。 但是，从当年1月1日起，对他的前任路易斯·Unzaga转移到加拉加斯代省长。 从这一刻起，贝尔纳将成为英国的孩子们的噩梦。 首先，英语，积极寻求在该地区走私，我们称之为介意著名archifamosa的詹金斯和他的耳朵。 有精确地缘政治局势非常致力于安宁与和平的时刻。 西班牙和法国等盟国非正式自本世纪初，当法国波旁王朝的西班牙王位继承哈布斯堡家族。 以这种方式从传统的敌人，法国，转化成为对英国从未停止觊觎庞大的西班牙帝国的主要盟友。 这样的一个例子是去年的军事冲突，七十年战争，西班牙失去了佛罗里达州和赔偿收到来自法国的路易斯安那州。

图2 - 区域地图

这说明在该地区的领土划分和英格兰早已在墨西哥湾的威胁西班牙的属地，仍需要更多的很清楚。 然而，它的发生，平等与自己的祖国感到北美的英国殖民地，长期以来一直要求，英格兰，他们的骄傲蒙蔽，不仅剥夺了他们的权利，但如那些强加征收新收费，在亚洲的殖民地。 这些白人的骄傲，这是太多和鸡舍，当然很感动。 对英语的大都市美国的殖民地崛起假定该地区获得了极大的战略重要性。 因此，在整个1778年度，陈智思成立加强在全省西班牙的立场，除了15948比索，加面粉，水果......战士，路易斯安那州骑兵公司给他们提供援助的美国人的殖民地。 西班牙的援助并不限于这个城市，在所有西班牙港口欢迎叛军和买卖，从而大大加重了与女皇陛下的关系。
如果他继续在这个新的对抗dilucidaría撤退到法国和西班牙的阿尔比恩饿或返回到英国所有过去的侮辱。 最初的叛军发现自己接受，是从法国和西班牙的500多万里弗财政援助。 但它会在萨拉托加的起义军胜利后，中法战争时将宣布自己到英格兰。 有些人已经看到，这场战争可能是一个很好的机会，受到英王的意志。 不同于以往的场合，并采取主动宣战，法国地中海中队推进到皇家海军封锁，并能够到达大西洋，离开他的鼻子英寸的英文，当他们在直布罗陀海峡抵达。 这是至关重要的，因为这意味着后来的西班牙 - 法国的海军优势，因此还需要在整个战争的主要战场的行动，北大西洋的铅。 这使得开展对英国属地的许多行动，以保持在防守上有这些几乎完全。 正是为数不多的进攻行动后，英国的企图，反对危地马拉，马蒂亚斯·GALVEZ，贝尔纳的父亲和新墨西哥州的总督，敌人的攻击后会见了他击败，并把飞行。
加尔韦斯，男人像他父亲一样的行动，立即采取了主动学习的秘密报告，英国正准备入侵全省。 与大不列颠的战争迫近1779预计，尽管英法举行了迄今为止难以平衡。 因此，军事马拉加加强防御，建立与小河印第安部落的关系，Chickasaws和塞米诺尔，使该地区的地图，并收到正式通知对西班牙的战争时，组织了对英国的立场，控制密西西比河的远征。 动员的士兵人数，但进展将坚持更多的男性到1443，形成一个多种族的队伍组成：

• 170退伍军人。
• 330新兵金丝雀，墨西哥，古巴，多米尼加共和国和波多黎各。
• 80自由黑人和黑白混血，法国和民兵。
• 60名武装分子。
• 20名警察。
• 9奥利弗波洛克的指挥下的美国志愿者。
• 10枪。
• 14炮手。
• 600名德国雇佣兵，沿岸居民和沿途的爱尔兰卡住。
• 160印第安人阿卡迪亚，Atacapas，蓬Cortada和Opeluzas的的重视，一路上。

这些人曾来对抗共同的敌人，英语社会各阶层和背景。 这是唯一公平的承认印第安人使用雇佣军...朗姆酒和武器，以换取所有军队。 欧洲人在恐惧中把他的残酷而GALVEZ提出了“没有印在我们的民族纠纷”约翰·坎贝尔，在该地区的英语一般，但很无赖拒绝。 印度人就像一个搅拌器，谁领导了艰苦的11天三月可恶的沼泽。
探险队在到达的第一堡垒，Manchac弼附近，上涨和能源当州长宣布，一直秘而不宣的东西：西班牙与英国在战争。 更何况，如果他们可以攻击任何敌人，这是他们8月27日清晨袭击，并迅速作出强烈的结局。 比赛结束后有几天了，开始对河流的真正的瓶颈，巴吞鲁日，护城河和栅栏下保卫中将以及18枪，375名英国士兵和500名武装定居和黑色三月上校亚历山大·迪克森。 加尔韦斯知道在长期围困，由于不健康的面积，这是决定攻击，但利用欺骗所涉及的风险。 它有一个强大的虚假夜袭，而其他挖壕沟。 英认为，他们已经拒绝了几个围困枪指着他们一个战壕后的西班牙黎明的冲击，并减少夷为平地的防御早在开幕火灾。 在几个小时内驻军投降，不仅给予的堡垒，但也提供了纳切兹三中的Panmure更被放在上游和掷弹兵，分别为每个60。 虽然在强被抓获，后来，在与西班牙的战争的沟通，这个问题又回来了胜利当之无愧地休息在新奥尔良大约有一千囚犯。 改变1死亡，两人受伤，西班牙管理运动的一个微妙的平衡：

• 3严重。
• 3前哨。
• 2个端口，汤普森和史密斯。
• 1双桅船，西佛罗里达。
• 1英国士兵死亡。
• 550英国和Hessian士兵抓获。
• 500名定居者和武装黑人抓获。

英语没有发动战争​​，并已失去控制的Missisipi.Por优秀，意外和俏皮的军事行动是33年，晋升为元帅。 难怪，那么，中风开后门，为起义军用品的主要途径，其重要性将成为中央的冲突演变。 英国想关闭它会困难，如果，因为他们站在反对新奥尔良市。
然而，西班牙军方知道总比失去主动权，使成功的，他给前。 他身后的威胁，向西北已经释放，可以放开手脚反对英国在东方的位置：移动和彭萨科拉。 事实上，这是他雄心勃勃的初步计划，以消除在整个墨西哥海湾的英国存在。 这出征前乘坐14艘约1200探险到Mobila在匆忙中，但在到达海湾约400人死于暴风雨破坏和损失，其中6。

图3 - 莫比尔湾地图

坎贝尔将军收到此信息，在彭萨科拉和1100名士兵歼灭西班牙的幸存者。 但令人惊讶的GALVEZ远征重组和接收的200名男性和4艘增援，足以开始的堡垒围困在夜间炮击35炮和300多名英国人和印度人，主导Mobila夏洛特。 第二天堡垒有巨大的差距，其中西班牙开始加载失控。 捕获堡垒其次坎贝尔认为，他的部队没有到达的时间，以防止移动彭萨科拉撤退回无奈投降。 马拉加坚韧再次进行征服，再一次证明了无法阻止她要求去到彭萨科拉。 但它是不容易的猎物，随着新奥尔良的主要港区，其拥有的是整个西佛罗里达海岸域。 因此，唐贝尔纳哈瓦那寻求和准备适当的名额。 但是有一些熟悉的东西，因为我们深入历史：嫉妒和自我斗争。
陈智思是一个非常年轻的拥有程度的军事上的成功，除了他的父亲，作为墨西哥的总督和他的叔叔印度部长。 尽管有其可取之处，许多人认为他作为一个暴发户。 如果这是真的，这些影响将受益事实上，他们的行动充分证明他的晋升。 大家谁是负责外国政府官员，甚至摆脱了对他赞不绝口，并指出其接近指挥的部队和他们的青春活力。 哈瓦那，一代又一代人缺乏，进攻势头的GALVEZ官员，他们有少得多的退伍军人，甚至有种种借口拒绝和拖延其业务需要的援军从马拉加的东西。 这点来的障碍和不动他的上司，甚至法国的卡洛斯三世抱怨。 GALVEZ仍然设法施加攻击的逻辑，海，而不是一个移动的土地。 士兵3800年和2000年，墨西哥，波多黎各和圣多明各。 两个月后，征服移动彭萨科拉标题从哈瓦那的西班牙舰队，但分散舰队从佛罗里达半岛的尤卡坦半岛飓风截获。 扔毛巾的人会在这样的不幸和不好的兆头，但贝尔纳回到古巴，并因此要求重试攻击：“英国人查尔斯顿的道路上被猛烈的暴风雨惊讶，因为其中的船只传播的程度，一些被拖到几乎英格兰。 这是什么，或多或少地发生在我们身上。 但英语并没有气馁。 我们重新组织和袭击查尔斯顿，幸运得到的结果大家都知道。 这是，我们不能够这样的事情吗？ 你去下两个特点我们攻击我们的敌人的军队？ 我们这么胆小，只是一个热带风暴，在我们的光荣企业的大无畏我们比的不稳定？ 这是英国认为，我们打败了暂时的挫折，除非我们保持一个更重要的目的......“。 还有更重要的是西班牙，需要彭萨科拉的海洋公司。
GALVEZ攻击控制的骄傲，但继续遇到困难，仅在三个月内汇集了一支1300人的队伍。 国王已下令佛罗里达复苏所需的一切，但仍然有发送到国王的特使，弗朗西斯科·德·萨维德拉，使他们实现自己的愿望。 这并不能达到这些控件的冷漠非常，但答应派遣增援部队采取GALVEZ彭萨科拉。 与此同时，英国意识到，1781年1月7日，900名士兵，11骑兵，400印度人，两支枪和2艘护卫舰，西班牙，攻击Mobila遭受灾难。 但是，尽管以3比1的优势无法征服他们不得不再次撤退到彭萨科拉。 那天晚上，西班牙据点的190生存了最初在1300近战攻击的敌人奋战。 ezpeleta说，负责国防官员：“曾决定出售他们的生活，高昂的代价，我们的人，组织对敌人开火。” “有了这些小的胜利，我们的人逐渐掌握一定的优势在敌人的感觉。”

图4 - 彭萨科拉湾地图

它开始的一年，1781年2月28日，启航从哈瓦那GALVEZ新军，由何塞·卡尔沃Irazabal率领29艘舰艇和3295男性细分如下：

• 船1号线：圣拉蒙（64）徽章Irazabal。
• 2艘护卫舰：圣克拉拉（34）和圣塞西莉亚（28）指挥下米格尔Alderete和米格尔·Goicoechea的分别。
• 1Chambequín：开曼（22）何塞Serrato。
• 1包：圣希尔（18）何塞·玛丽亚·查孔。
• 6护卫舰交通。
• 4运输轮船。
• 3 polacras。
• 1 Saetia。
• 3双桅船：包括Galveztown。
• 4 sloops：包括卡门巴伦苏埃拉。
• 1大篷车圣塞尔
• 1法国船行。
• 法国护卫舰。
• 1516防暴：纳瓦拉，瓜达拉哈拉，海伯尼亚，索里亚，佛兰德斯，王子和国王的步兵团。
• 102防御挥金如土。
• 50炮手。
• 1627水手。

经过9天的海上封闭的海湾，给进入城市的圣罗莎岛。 这个海湾的入口圣卡洛斯要塞保卫圣罗莎岛，大陆方面和枪电池。 加尔韦斯立即登岛电池容易逃到英国双桅船，导师（16）和皇家港口，他们从海湾内射击，他的部队。 他取消了在入口的交火，因此船圣拉蒙（64），该舰队的旗舰海军力量Irazabal卡尔沃首席指挥，尝试通过，但部分与沙洲搁浅。 幸运的是实现躲避陷阱和逃脱的堡垒枪，但鉴于发生了什么事，卡尔沃Irazabal禁止任何船只通过，通过口。 GALVEZ Irazabal和互致信函刺耳的话语和指责，但几天后，第二个是，他的士兵的条件并不好，天气恶化，如果他们冲进了大海，以避免触礁，将远征的失败。 现在发生了四条小船，负责在新奥尔良，顽强GALVEZ发动了他的嘴。 在他们的头上，他乘坐的Galveztown抓获一个英文双桅船，西班牙名帅从美国人的礼物（6）。 同时提出在狭窄的海湾，公然悬挂海军上将的旗舰和大胆的话，他给他们，其余球队：“在难民营的三十二个挑的一个罢了，我开车，我提交的，是一分为堡条目。 一个跟着我的荣誉和勇气。 我去与Galveztown前，以消除恐惧。“ 等下火钻研不触礁，只有轻微的从敌人的伤害，双桅船单桅帆船和两艘炮艇巴伦苏埃拉设防。 燃烧或死亡的耻辱模仿西班牙舰队的其余四个勇敢的独自留在圣拉蒙（64）航行回到船上与愤怒的卡尔沃Irazabal哈瓦那行动。 清洁敌舰湾，伯纳德上岸，并成立了自己的阵营，因为他们想起英语一般的约翰·坎贝尔尊重镇彭萨科拉，然后失败，以满足英国烧镇的人民和建筑物。

图5 - 彭萨科拉自己的长处和GALVEZ战壕

彭萨科拉有三个堡垒是比以前更大的高度网上，乔治堡，帽子和最高堡红新月。 坎贝尔和GALVEZ都知道，如果他跌倒了这个最后的堡垒，其余的也将像多米诺骨牌即将乔治堡是一个人控制下的城市的消防。 在这种方式中，双方集中在堡红新月自己的力量。 3月22日，后移动，Ezpeleta和他的500名士兵，包括骑兵和几个火炮140英里可怕的三月。 两天后援军也arrivan新奥尔良，1627名男性，3艘舰艇和火炮。 它有33艘舰艇和4922名男性。

贝尔纳多是已经足够强大，并且下令了一系列逐步接近堡垒的壕沟，而2000年的英国士兵和500名印度雇佣军不会停止骚扰，围攻，可怕的小规模冲突，这GALVEZ甚至受伤。 很明显，英国，所以停止拒绝使用坎贝尔由印度人所带来的好处。 更糟的天气使不会encharcando的西班牙士兵的战壕和艰苦的生活条件，接近军队的焦虑，过往后的日子。 财富的笑容萨维德拉，一些20艘舰船和3234下班长何塞·索拉诺船的命令男子答应的援军被分配如下：

• 11艘行：圣路易斯（80）徽章索拉诺，圣尼古拉（80），圣方济各（74），傲慢（74），格雷罗（74），圣盖博（74），大度（74），加利亚多（74），旧金山（74）德保，（58）龙（60）和狡猾。
• 1护卫舰：我们的加布里埃尔·Aristizabal指挥下O（36）夫人。
• 4法国船行：Palmier（74），德斯坦（74），欧莱雅的Intrepid（74）和乐海卫一（64）。
• 2法国护卫舰“Andromaque，独角兽。
• 1法国布里格：Levrette。
• 1刀：乐蛇。
• 1600命令下元帅胡安·曼努埃尔·德Cagigal的士兵。
• 909水兵。
• 法国725：新奥尔良，普瓦图，Agenois，Gatinois，Cambreis，杜章，陆军炮兵和海军火炮军团。

GALVEZ下的部队，共8156不同背景的人，并与他们几乎已经完成安置在位于堡红新月前的战壕保护下的攻城火炮。 英国的道义上的打击必须一直很努力，甚至印度人停止攻击barruntando的英国的失败。

图6 - 堡红新月会网站

1781年5月8日，西班牙大炮，估计距离的一个英语逃兵开枪第一，所以如此精确，敌人的手榴弹击中火药库，造成了可怕的爆炸，炸死105维护者和“原来的堡垒在一堆废墟。“ 这个令人震惊的事件后进入西班牙军队在这充满死亡，奄奄一息，毫无抵抗投降的堡垒在四列。 从什么新征服的堡垒的墙壁仍然开始轰击在位于相邻的位置海拔较低的堡垒。 虽然有很大的阻力是无用的，Jonhn坎贝尔举起白旗，看到他们有没有可能有西班牙上位阶段强下降，逐个。 彭萨科拉投降的第二天，使整个西佛罗里达。

图7 - 突击堡红新月

征服整个西班牙帝国迅速了解到，钟声在新奥尔良，哈瓦那，墨西哥，马德里，当然在反叛的殖民地，终于可以打，而不必担心在两条战线上的攻击。 彭萨科拉捕获Yorktown并且终于投降的英国殖民地的未来胜利是决定性的。 在英格兰，他也失去了巴哈马，他只有在墨西哥湾的牙买加岛，但很快就开始为她担心，因为贝尔纳迅速组织采取的操作。 但法国舰队的海军上将·格拉斯的灾难不仅停止入侵，但大大削弱法国，已经患有战斗疲劳导致随后的革命：英格兰队的钟声从字面上保存。 缺乏一个明确的攻击击倒对手已经走了好几次到画布上的盟友。 1783年凡尔赛条约“，英国外交官承认美国独立，但都远远超过他们的军事技能，并能恢复返回到西班牙政府的两个Floridas的交流巴哈马。
与此同时，伯纳德取得中将军衔GALVEZGálvezton子爵和伯爵的头衔。 简要的限制后，西班​​牙将古巴任命州长，但最终会在1785年作为新西班牙总督，接替他的父亲最近去世。 他们变得如此受欢迎，截止年底普及谴责忘恩负义的姿态，谁是纯粹的能量，并最终陷入了极度的忧郁导致他的坟墓1786年11月30日，由胃神经不合时宜的年龄在40年。
贝尔纳·加尔韦斯成功与他的坚韧不失去主动，在其与英国对抗，显示出最好的防御是一个很好的罪行，诋毁他永远不会明白。 高于其源，制作成自己的，他甚至伤害。 它是明确的，“在手的人反对气候。 唯一的办法就是考虑如何补救的不幸“，并一次又一次地这样做了处理一个可怕的大英帝国的弓步。 与此同时，他的contestonas殖民地变得更强，每天吃什么，他们密西西比河感谢一往无前GALVEZ和西班牙帝国的查尔斯三世，美国的慷慨，至今不归还了其领土，或认可他为他的诞生只是起到足够的作用，因为与法国不同的是，不能成为正式的盟友。 为西班牙...忘恩负义当时和现在，有一个习惯，无视他们的英雄。 不要紧，因为在他的外套说，他经常这样做，乘坐他的Galveztown贝尔纳·加尔韦斯再说一遍，“我就是。”

图8 - 加尔韦斯家族盾

*注：各船只的名称旁边的括号中的数字显示，火炮的数量可能有他们。

数字：

- 图1 - 贝尔纳·加尔韦斯来历不明的肖像。

- 图2 - 北美和南卡罗来纳州的精确地图东，西佛罗里达（1778），格鲁吉亚，由约翰·小屋。 威廉·罗素是美国历史。 伦敦。

- 图3 - 来历不明的手机地图。

- 图4 - 彭萨科拉湾（1781）。 美国国会图书馆，地图司地理1。 华盛顿。

- 图5 - 彭萨科拉的坚固工事最近乔治·路易·休特（1781）由英国国家建立和市计划。 军事历史服务。 马德里。

- 图6 - 1781年5月9日（1784）由Lausan的失利对彭萨科拉。 尼古拉斯·庞塞。 巴黎

- 图7 - 美国士兵，1780（2005）。 美军军事中心。 < http://www.history.army.mil/html/artphoto/pripos/amsoldier5.html >

- 图8 - 来历不明的GALVEZ家庭盾

乙ibliografía：

•艾梅。 （2000年）。 < http://usuarios.lycos.es/aime/49virrey.html >

•阿拉尔孔，JS（2004年）：唐贝尔纳·加尔韦斯的拉美裔在美国的历史存在。 虚拟图书馆塞万提斯。 < http://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/01394964299359730534802/index.htm >

•Torrente Alsina，J. （2006年）。一个浪漫的战争1778年至1783年。 国防部。

•城堡，F.贝尔纳·加尔韦斯。 < http://www.uco.es/〜l52caarf/frame.html >

•查韦斯，TE（2006），西班牙和美国的独立性。 金牛座。

西班牙裔美国美国（1996年）。贝尔纳·加尔韦斯。 拉美裔在美国革命。 < http://www.neta.com/〜1stbooks/galvez.htm >

拉丁美洲研究（1997）。贝尔纳·GALVEZ（1746年至1786年）。 < http://www.latinamericanstudies.org/bernardo-galvez.htm >

•Miguélez马丁内斯，A. （2005年），西班牙在战斗。 伊比利亚雇佣兵到伊拉克战争。

•Petinal研究 （2002年）彭萨科拉1781年竞选。 almena。

•所有端口（2007）。以彭萨科拉。 所有的港口。 < http://www.todoababor.es/articulos/pensacola.htm >

•维多利亚，P. （2007年），西班牙反击。 改变。

•维基百科。 （2006年）。 < http://es.wikipedia.org/wiki/Bernardo_de_Gálvez_y_Madrid >