もっと自分たちの土地に比べて海外に知られているスペイン語の例がある場合は、それがベルナルド·デ·ガルベスすることです。 断固たる行動で偉大な世界の電力の誕生今日は可能になりました。 それにもかかわらず、行われる認識は、その公正な取り分よりもはるかに小さい。

図1 - ベルナルド·デ·ガルベスとマドリッド

私たちの文字は1746年7月23日にMacharaviaya（マラガ）で生まれています。 これから見ていくように、それは地方で、著名な、よく知られている家族に属しています。 何かが彼らの家族を特徴づける場合、1762年に、15年間で、彼が通過歩兵中尉として参加し、ポルトガル、英国の伝統的な同盟国の侵略のために志願したときに間違いなく影響を受けた軍の伝統であり、彼の影響力のある友人。
1770年に、彼は地域の経済を脅かしてアパッチを戦ったサン·フェリペ·エル·レアル·デ·チワワ、に駐留しているヌエバ·ビスカヤの兵器の司令官のようになります。 彼はその兵士をお勧め過酷な砂漠の条件を調べたが、ガルベスは驚異的なキャラクターを発揮し、彼はスナップ： "私は彼が私に同行していない場合にのみ、行きます" そのようなフレーズで余勢を駆って、彼の兵士は彼を続いて、ペコス川の近くに、倒すと三回彼を巻かに管理アパッチをなだめるました。
5年は半島に戻り、セビリアの歩兵連隊に参加し、アルジェオライリーに悲惨な遠征に参加した後。 このキャンペーンでは、重傷を負っているにもかかわらず、ハンターの前であなたの会社を維持し、コントロールに大きく強調表示されます。 彼はわずか29歳で中佐に昇進したこの英雄的行動を見逃さないだろう。
アビラの陸軍士官学校では年間を過ごした後、その後スペインの地方であったカナダに来たルイジアナ州の固定連隊の大佐としてニューオーリンズの彼の新しい仕事を処理します。 1777年に彼はクレオール22フェリキタス·ド·サン·MAXENT、ニューオーリンズ、ジャン=バティスト·オノレD'Estrehan、フランス王の元会計の未亡人の創始者の娘と結婚した。 しかし、その年の1月1日からカラカスへの彼の前任者ルイスUnzagaの転送のための演技知事であった。 この瞬間からベルナルドは、英国の子供の悪夢になります。 地域で活躍し、英語の密輸を求めることから始め、私たちは有名なarchifamosaジェンキンスと彼の耳を気にして呼び出します。 静けさと平和のそれらの瞬間を正確に地政学的な状況は非常にコミットされたがあった。 スペインとフランスは、フランスのブルボン家はスペイン王位にハプスブルク家が成功した世紀の初め以来、非公式の同盟国であった。 このようにフランスは広大なスペイン帝国をむさぼっては決して消滅し、英国に対する主な同盟国になるために伝統的な敵から転換した。 この例では、最後の軍事衝突、スペインはフロリダを失い、補償にフランスからルイジアナを受け取った七年戦争である。

図2 - エリアマップ

これは、地域における領土の分割を説明し、イギリスは長い、まだ多くがほしいと思った、メキシコ湾でスペイン語の財産を脅かしていたことが明らかになります。 しかし、それは北アメリカの英語のコロニーは、母親の国と対等に感じ、長く彼らのプライドに目がくらんでイギリスは、それらを拒否されていないことだけ権の数を求めていたが、そのようなもの課したように、新しい手数料を課していることが起こったアジアの植民地インチ それは、これらの白人男性のプライドのためのあまりだったし、もちろん鶏小屋が移動されました。 英語の大都市に対してアメリカ植民地の上昇は、面積が大きな戦略的重要性を獲得したと仮定した。 したがって、年間1778を通して、バーナードは彼らに15948ペソに加え、小麦粉、果物、...兵士たちは、ルイジアナ州騎兵隊の会社を与えることによって、アメリカ人に援助を提供することに加えて州のスペイン語の位置を補強する植民地を設立しました。 スペインの援助はすべてスペイン語のポートでは、この街に限定されていない非常に女王陛下との関係を悪化させている、反政府勢力に歓迎し、彼らと取引しました。
彼はフランス·スペインアルビオン空腹に後退を続けた場合、またはこの新しい対立dilucidaríaにイギリスのすべての過去侮辱に返されます。 当初は反乱自体は、はい、フランス、スペインから500万人以上のリーヴルのための財政援助を受けました。 フランスの戦争がイギリスに自分自身を宣言したとき、それはサラトガで反乱軍勝利の後になります。 一部はすでにこの戦争は英国王の意志を服従する絶好の機会かもしれないことを見ていました。 前の場面で、戦争を宣言するのに率先してとは異なり、フランスの地中海艦隊は、ジブラルタル海峡に到着したときに英語に彼の鼻のインチを残して、海軍をブロックするように進んで、大西洋に到達することができました。 それは後でスペイン語 - フランス語海軍の優位性を意味し、したがって、また、業務の主要な劇場、北大西洋で全体の戦争の間にリードを取るので、これは非常に重要です。 これは守勢にほぼ完全にこれらを持って維持する英国の所有物に対して多数の操作を行うことを可能にした。 敵の攻撃は彼を倒すと飛行に入れて満たされた後、正確にいくつかの攻撃のいずれかの操作後に英国の試みはグアテマラに反対した、デ·ガルベス、ベルナルドの父とニューメキシコ州の総督があり、マティアス。
ガルベス、父親のようなアクションの男は、すぐにイギリスが州を侵略する準備をしたことを秘密レポートに感謝を学んだ後イニシアチブを取った。 英国との戦争は、英仏はこれまでに開催されたことが困難なバランスにもかかわらず、切迫した1779年期待されていた。 軍のマラガの防御を強化するため、クリークのインディアン部族との関係を構築し、チカソーとセミノールは、エリアの地図を作り、それがスペインとの戦争の公式の通知を受信したときにミシシッピ川を支配し、イギリスポジションに対する遠征隊を編成。 兵士の数を動員して、それが進行するにつれては、以下から構成される多民族部隊を形成し、1443年に多くの男性を遵守します。

• 170ベテラン。
• 330新兵カナリア、メキシコ、キューバ、ドミニカ人とプエルトリコ人。
• 80自由黒人とmulattos、フランス語、民兵。
• 60過激派。
• 20人の警官。
• オリバー·ポロックの指揮下に9アメリカ人のボランティア。
• 10銃。
• 14砲手。
• 600ドイツの傭兵、道に沿って沿岸の住民やアイルランドの立ち往生。
• アルカディア、Atacapas、プンタCortadaとOpeluzas 160インディアンは道に沿って接続されている。

これらは人々すべての社会階層と共通の敵、英語と戦うために来ていた背景であった。 インディアンが...ラム酒や武器と引き換えに、すべての軍隊によって傭兵として使われたことを認識するだけで、公正である。 ガルベス"はないインディアンたちの国の紛争で採用しないこと"を提案し、ジョン·キャンベル、エリア内の一般的な英語が、非常にいたずらを拒否しながら、彼の残酷さは、ヨーロッパへの恐怖に置く。 インディアンだけで過酷な11日間の行進忌まわしい沼地を主導したビーターのようなものです。
知事は秘密にされていた何かを発表したときManchacの最初の砦、ビュートの近傍に到達すると、遠征隊は反発、エネルギー：スペイン、イングランドとの戦争であった。 彼らは早朝の暴行とすぐに強力なエンディングを作り、8月27日に行われていた何も敵、あればなおさら攻撃する可能性があります。 試合後数日はオフがあったと中尉の下だけでなく、18銃、375英国の兵士と500の武装入植者として、黒の堀と柵によって擁護された川の本当のボトルネック、バトンルージュ、反対行進を開始大佐アレクサンダーディクソン。 ガルベスは、暴行によって決めますが、詐欺を利用している領域の不健康に起因する長期の包囲に関与するリスクを知っていた。 他の溝を掘りながら、強い側が偽の夜間攻撃を持っています。 英語は、トレンチ後にそれらを指しているいくつかの包囲の銃を持つスペインの夜明けの猛攻撃を拒否し、早期の瓦礫に防御力を減らすのに発砲したと思います。 時間以内に守備隊だけではなく、与え砦を放棄しただけでなく、上流と60それぞれであった擲弾兵に配置されたことナチェズ、さらに3人にPanmureを提供しています。 強力でキャプチャ、およびそれ以降では、スペインとの戦争状態にあるコミュニケーションは、問題が戻ってニューオーリンズで休むに値する約千人の囚人の勝利で取得している間。 1の変化が殺され、2人が負傷し、スペイン語は、キャンペーンの微妙なバランスを管理：

• 厳しい3。
• 3出先機関。
• 2ポート、トンプソンとスミス。
• 1ブリーク、ウェストフロリダ。
• 1英国兵士の死者。
• 550英国およびヘッセ行列の兵士が捕獲した。
• 500入植者と武装した黒人は捕獲した。

英語では、戦争を始めていなかったし、この卓越した、予期しない遊び心のある軍事作戦は33歳で、元帥に昇進されMissisipi.Porのコントロールを失っていた。 とも不思議は、その後、ストロークが反乱軍の消耗品のための主要なルートでバックドアを開いていなかった、その重要性は、紛争の将来の中心になるだろう。 彼らがニューオーリンズの街に立ち向かったとして、英国の場合は難しいでしょう閉じたいと思いました。
しかし、スペイン軍は、彼が前に与えられていたので、成功したイニシアチブを失うことよりも知っていました。 すでに北西に、彼の後ろの脅威から解放された、東アジアにおける英国のポジションに対するフリーハンドで行うこともできます。モバイルとペンサコーラ。 実際にはこれがメキシコ全体の湾の英国の存在を排除するために、彼の野心的な当初の計画であった。 これは、400人死亡した約14隻の下に乗って約1200探検隊の前ではなく、嵐が破壊され、それらの6を失った湾に到達することのMobilaに急いでオフに設定します。

図3 - モバイルベイの地図

一般的なキャンベルは、ペンサコーラにこの情報を受け、スペインの生存者を全滅させるために1100人の兵士が付属しています。 しかし、驚くほどガルベス遠征は十分に35銃と300人以上の英国とインディアンとMobilaシャーロットを支配している砲撃夜砦の包囲を開始し、200人と4隻の援軍を改組した。 翌日砦は、スペインが抑え切れずに読み込むようになった巨大なギャップがあった。 砦のキャプチャは、キャンベルのビューを続いて、彼の軍隊はどうしようもなく戻って退却モバイルペンサコーラの降伏を防止するために時間内に到達しませんでした。 再びマラガの粘り強さは、征服を遂行するために管理し、再び彼女の質問は、ペンサコーラに行く停止することができません証明した。 しかし、それは、格好の餌食ではなかったニューオーリンズと一緒にメインポートエリアがあり、その所有権は、フロリダ州の全体の西海岸のドメインであった。 ので、ドン·ベルナルドは、適切なクォータを求め、準備にハバナに行く。 エゴの羨望の的と闘争：しかし、我々は歴史を掘り下げなどの使い慣れたものがある。
バーナードは、メキシコの総督とインドの大臣としての彼の叔父として彼の父を持つほかに、保有する学位のための非常に若い軍の成功を収めました。 そのメリットにもかかわらず、多くの新興企業としての彼を見た。 それはこれらの影響が利益になることが真であれば事実は、彼らの行動は十分に彼の昇進を正当化することに変わりはない。 でも、外国の当局の担当していたと誰もがコマンドで軍とその若々しいエネルギーへの近接性を指摘し、彼のために賞賛を処分した。 彼らはハバナ、その不快な勢い·デ·ガルベスを欠いていた別の世代の職員が、はるかに少ない退役軍人を持っていても減少し、マラガから、その操作に必要な補強を遅らせるための言い訳のすべての種類を持っているもの。 この点にもフランス人はカルロス3世に不満という障害や不動彼の上司が来た。 まだガルベスは、海からの攻撃の代わりに携帯電話からの土地のロジックを課すことをどうにかして。 兵士3800と2000を与えられた、メキシコ、プエルトリコ、サントドミンゴから提供されました。 二ヶ月Mobileの征服した後、ハ​​バナからスペイン艦隊は、ペンサコーラに向かったが、ユカタン半島にフロリダ半島から艦隊を散らしハリケーンによってインターセプトされます。 誰でもこのような不幸や悪い前兆ではタオルで投げているだろうが、ベルナルドはキューバに戻ったため、攻撃を再試行するように求められ、 "英語をチャールストンに向かって激しい嵐に驚いていた、ので、その彼らの船一部はほとんどイングランドドラッグされたという範囲に配布された。 これは、多かれ少なかれ私たちに何が起こったのか、です。 しかし、英語はお勧めできませんでした。 我々は再編成し、我々はすべて知っている結果を得る幸運チャールストンを攻撃した。 それは我々がそのようなことが可能ではないということです？ あなたは我々の敵を攻撃することを特徴の両方の下で軍隊を行っている？ 私たちは輝かしい、企業内だけで熱帯暴風雨ひるまない私たちよりも臆病なので、不安定ですか？ これは、我々は、はるかに重要な目的を維持しない限り、英語は、一時的な後退に敗北し、私たちの考えるものである... "。 ペンサコラを取るスペインのより重要な会社は、これらの海にあった。
ガルベスは、コントロールの誇りを攻撃しますが、問題が発生し続け、3ヶ月では1300人の部隊を集めた。 王はフロリダ州の回復のために必要なすべてを持っている命令を与えられたが、それでも彼らの欲望を満たすためにフランシスコ·デ·サアベドラ、王の特使にも送信するように持っていた。 これは、これらのコントロールの無関心に非常に達成するが、ガルベスペンサコーラをとる援軍を送ることを約束していませんでした。 一方、英語、スペイン語が被った災害の認識は、900人の兵士、11竜騎兵、400インディアン、2つの銃と2隻で1781年1月7日にMobilaを攻撃した。 しかし、3から1の優位性を持つにもかかわらず、それらを征服することができませんでしたし、ペンサコーラに再び撤退しなければならなかった。 その夜は、190のスペインの砦は、これらの敵は1300戦闘で勇敢に戦って最初の攻撃を生き延びた。 Ezpeletaので、防衛の担当官に言った： "心から自分の命を売却することを決めた私たち男性は、敵に対して発射開催しました。" "これらの小さな勝利で私たちの男性が徐々に敵の上の優位性のある特定の感情を取得します。"

図4 - ペンサコーラ湾の地図

それは2月28日、ハバナから1781出航29発送と次のように分解3295人とホセ·カルボIrazabal率いるガルベスの新しい軍隊、年開始：

• 1行目の船：サンラモン（64）バッジIrazabal。
• 2フリゲート：サンタクララ（34）と、それぞれミゲルAldereteとミゲル·デ·Goicoecheaの指揮下にあるサンタ·セシリア（28）。
• 1Chambequín：ケイマン（22）ホセ·セラート。
• 1パケット：サンギル（18）ホセ·マリア·チャコン。
• 6隻の輸送。
• 4輸送汽船。
• 3 polacras。
• 1 Saetia。
• 3 brigs：Galveztown含む。
• 4 sloops：カルメンヴァレンズエラ含む。
• 1スクーナーサンServando
• 行の1フランス語同梱されています。
• フランスのフリゲート艦。
• 1516年暴動：ナバラ、グアダラハラ、ヒベルニア、ソリア、フランダース、王子と王の歩兵連隊。
• 102防衛浪費家。
• 50砲手。
• 1627年の船員。

海で9日後、市内へのアクセス権を与えたベイを閉じサンタローザ島に提示されます。 この湾の入り口には、サンタローザ島の本土側と銃のバッテリーにサンカルロスの砦によって守られました。 ガルベスはすぐに、英国のbrigsに逃げ簡単に彼らはベイの内側から発射されたことをメンター·グラフィックス（16）とポートロイヤルバッテリーを取ることによって島に彼の軍隊を上陸させた。 彼は船サンラモン（64）、艦隊の旗艦はIrazabalカルボの海軍力のチーフによって命じ、通過しようとすると、入口で銃撃戦をキャンセルしますが、部分的に砂州で座礁した。 幸いにもトラップを脱出し、城砦の銃を逃れる達成したが、何が起こったかのビューでカルボIrazabal口が言っ通過するすべての船を禁止しています。 ガルベスIrazabalと厳しい言葉と非難の手紙を交換しますが、数日後に2番目の彼の兵士の状況は良好ではなかったことだった天気は、彼らが座礁を実行しないように海に突進ならばできるように悪化し、どの遠征の障害があろう。 今では、4つの船がニューオーリンズにいる責任があったことが起こった、粘り強いガルベスは、彼の口に対して開始されました。 自分の頭で、彼は英語ブリーク、スペインのマーシャルへのアメリカからの贈り物を捕獲Galveztown（6）に乗っていた。 前方に入れながら、狭い湾はふてくされて提督の旗艦、彼は彼らにチームの残りの部分を取り上げ大胆な言葉を掲げ、 "キャンプで三〇から二ピックのベールを、私が運転し、私が提出し、フォートを分割するものであるエントリ。 名誉と私に従う勇気を持つ1。 私は恐怖を削除するには、Galveztownを進める。 " そして座礁を実行せずに、敵からのわずかな損傷ブリークスループと2砲艦ヴァレンズエラ続いて掘り下げ要塞から火の下で。 恥を焼いたり、死にかけているスペイン艦隊の残りの部分は、4つの勇敢なボード上の猛烈なカルボIrazabalでハバナに戻って航海サンラモン（64）一人で残しての行動を模倣した。 敵船の湾を洗浄、バーナードは、陸上辞任、彼らは英語の一般的なジョン·キャンベルはその後町を書き込むために、英国を満たすために失敗したペンサコーラ、町の人々や建物を尊重記憶として彼らのキャンプを設定します。

図5 - 自分の強みを持つペンサコーラとガルベスのトレンチ

ペンサコラは以前よりも大きい高さ、フォートジョージ、それらのRed Hatと最高フォートクレセントのオンライン3の砦であった。 キャンベルとガルベスの両方が、彼はこの最後の砦となりました場合、残りはまたフォートジョージに来たドミノが自分の火の下で街を支配し一つであったようなことを知っていた。 このように両側には、フォートクレセントで彼らの力を集中している。 3月22日、モバイル、Ezpeletaと騎兵といくつかの大砲を含む彼の500人の兵士から140マイルの恐ろしい行進の後に来る。 二日後に援軍も1627年の男性は、3隻と攻城砲とarrivanニューオーリンズ、。 それは33船と4922人をあった。

ベルナルドはすでに十分に強かったと2000年のイギリスの兵士と500インドの傭兵が包囲に嫌がらせを止めないだろうが、徐々に要塞に接近するトレンチ一連の順序付けられた、ガルベスに恐ろしい小競り合いさらに負傷した。 それは英国のためにインディアンによってもたらされる利点が明らかになったので、拒否されたキャンベルを使用して停止します。 悪いことに悪い天気がencharcandoの日後に近づいて軍などの不安を目撃スペインの兵士のトレンチと困難な生活条件を予定されていません。 フォーチュンの笑顔は、次のように配布されたサアベドラ、チームのリーダーホセソラノボートの指揮下にいくつかの20隻と3234人の男に約束した援軍は次のとおりです。

• ラインの11発送セントルイス（80）バッジソラノ、サンニコラス（80）、アッシジの聖フランシス（74）、傲慢（74）、ゲレロ（74）、寛大なサンガブリエル（74）、（74）、ガジャルド（74）、サンフランシスコ·デ·ポーラ（74）、ドラゴン（60）とスライ（58）。
• 1フリゲート：ガブリエル·デ·Aristizabalの指揮下にO（36）の聖母。
• ラインの4フレンチ発送パルミエ（74）、デスティン（74）、L'イントレピッド（74）とレトリトン（64）。
• L'Andromaque 2フランスのフリゲート艦、Licorne。
• 1フランス語ブリーク：Levrette。
• 1カッター：ルサーペント。
• 元帥フアン·マヌエル·デ·Cagigalの指揮下に1600人の兵士。
• 909船員。
• フランス語725：ニューオーリンズ、ポワトゥー、Agenois、Gatinois、Cambreis、DU CAP、海軍の陸軍砲兵と砲兵の連隊。

彼らとガルベスの下の力、多様な背景の合計8156の男性とはほとんどフォートクレセントの正面に位置してトレンチの保護の下包囲の大砲の配置を完了しました。 英国への道徳的な打撃にもインディアンがbarruntandoの英国の敗北を攻撃停止し、一生懸命されている必要があります。

図6 - フォートクレセントのサイト

1781年5月8日にスペインの大砲、1つの英語の脱走兵の推定距離は105守備を殺した恐ろしい爆発を引き起こし、最初の敵の手榴弾は、火薬庫を打つようにように正確な射撃を開いて、 "要塞を回し瓦礫の山に " この衝撃的なイベントの後に死んだと抵抗せず降伏した瀕死の完全なその要塞の4つの列にスペイン軍に入った。 新しく征服した要塞の壁の残ったものからは、位置、隣接する低標高に位置して砦を砲撃し始めた。 役に立たなかった大きな抵抗がありますが、Jonhnキャンベルは白旗を上げ、彼らはスペイン語の上方位置に段階的に強い秋、一つずつを持ってする可能性を持っていないことを見て。 ペンサコーラは、全体の西フロリダをレンダリングし、次の日に降伏した。

図7 - フォートクレセントにアサルト

征服は、スペイン帝国全体に急速に学習され、鐘が最終的に2つの面で攻撃されるのを恐れず戦うことができました反抗的な植民地で、ニューオーリンズ、ハバナ、メキシコ、マドリッド、もちろんで鳴った。 ペンサコーラのキャプチャは、将来のヨークタウンのような勝利、最終的に植民地におけるイギリスの降伏のために決定的であった。 また、バハマを失ったイングランドでは、彼はメキシコ湾のジャマイカの唯一の島があったが、ベルナルドはすぐにそれを取るための操作を組織しているためすぐにも彼女のために恐れるようになりました。 しかし、提督デ·グラースのフランス艦隊の災害だけではなく、侵略を停止しますが、非常にすでにその後の革命につながることを戦いの疲労に苦しんだフランス、弱体化：イギリスはベルによって文字通り保存され受賞しました。 同盟国はすでにキャンバスに数回行っていた相手をノックして決定的な攻撃を欠いていた。 1783年のヴェルサイユ条約は、英国の外交官は、米国の独立性を認識しますが、多くの熟練した彼らの軍隊よりも二Floridasのスペイン政府への復帰と引き換えにバハマを回復することができます。
一方、バーナードは、中将のランクと子爵とガルベスGálvezton伯爵のタイトルを達成しました。 後、スペインの短いスティントは、キューバの知事に任命されたが、彼の最近亡くなった父の代わりに、新しいスペインの総督として1785年に終わるだろう。 彼らは最終的には純粋なエネルギーであり、深いうつに陥って恩知らずのジェスチャーを戒め切断端の人気は、40の早すぎる年齢で1786年11月30日に胃の神経によって墓に彼を導いたように普及するようになった年。
ベルナルド·デ·ガルベスは、彼の悪口を言い触らす者が理解されなかったことが何か、最良の防御は良い攻撃であることを示す、イギリスとの対決で主導権を失わない彼の粘り強さで成功した。 彼も傷つけたことを、そのソースの上に独自に行った。 そして、それは気候変動に対抗する人間の手の中にある"ことが明らかとなった。 唯一の解決策は、 "不幸を解決する方法を考えることですので、何度も何度も大英帝国の恐ろしい突進を対処するためでした。 一方、彼contestonasコロニーはまだ彼らの領土を与えたすべてが返され、または認識していない彼らは不屈のガルベスとチャールズIII、米国のスペイン帝国の寛大さにミシシッピのおかげで来たものを食べる毎日強くなった十分に、彼は単に彼の出生のために果たす役割はないため、フランスとは違って、正式に同盟国になることができませんでした。 スペイン...当時と現在恩知らずとしては、彼らの英雄を無視する習慣を持っています。 彼はしばしば同じように彼のコートに記載されているように、ので、それは問題ではありません、彼のGalveztown乗ってベルナルド·デ·ガルベス"私はちょうど。"もう一度言う

図8 - ガルベスファミリーのシールド

*注：船舶のそれぞれの名前の横にある括弧内の数値は、大砲の数はそれらを持っていなかったことを示す。

図：

- 図1 - 未知の起源のベルナルド·デ·ガルベスの肖像。

- 図2 - ジョン·ロッジから東と西フロリダ（1778年）と、ノース＆サウスキャロライナの正確な地図＆ジョージア州。 ウィリアム·ラッセルは、アメリカの歴史です。 ロンドン。

- 図3 - 未知の起源のモバイルの地図。

- 図4 - ペンサコーラ湾（1781）。 議会図書館、地図課地理。 ワシントン。

- 図5 - 最近ルイ·ユエの英国の国家（1781）によって建てられたコーラの強力な要塞ジョージと市の計画。 軍の歴史的サービス。 マドリッド。

- 図6 - Lausanによって1781年5月9日（1784）のペンサコーラの敗北。 ニコラス·ポンセ。 パリ

- 図7 - アメリカの兵士、1780年（2005）。 軍の米軍センター。 < http://www.history.army.mil/html/artphoto/pripos/amsoldier5.html >

- 図8 - 未知の起源のガルベスファミリーのシールド

Bibliografía：

•エメ。 （2000）。 < http://usuarios.lycos.es/aime/49virrey.html >

•アラルコン、JS（2004）アメリカにおけるヒスパニック系の歴史的プレゼンス：ドン·ベルナルド·デ·ガルベス。 仮想ライブラリミゲル·デ·セルバンテス。 < http://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/01394964299359730534802/index.htm >

•トレンテAlsina、J. （2006年）。ロマンチックな戦争1778年から1783年。 防衛省。

•城、F.ベルナルド·デ·ガルベス。 < http://www.uco.es/〜l52caarf/frame.html >

•チャベス、TE（2006年）、スペイン、米国の独立。 牡牛座。

•ヒスパニック系アメリカUSA（1996）ベルナルド·デ·ガルベス。 アメリカ革命のヒスパニック。 < http://www.neta.com/〜1stbooks/galvez.htm >

•ラテンアメリカ研究（1997）ベルナルド·デ·ガルベス（1746年から1786年）。 < http://www.latinamericanstudies.org/bernardo-galvez.htm >

•Miguélezマルティネス、A. （2005年）。戦闘でスペイン語。 イラク戦争へのイベリア半島の傭兵である。

•Petinal、M. ペンサコーラ（2002）キャンペーン、1781。 クラブネルギス。

• Todo a babor (2007). La toma de Pensacola . Todo a Babor. < http://www.todoababor.es/articulos/pensacola.htm >

• Victoria, P. (2007). España Contraataca . Áltera.

• Wikipedia. (2006). < http://es.wikipedia.org/wiki/Bernardo_de_Gálvez_y_Madrid >

社交的になり、共有！

•